Cronología de la Biblia

Cristianismo o cristiandad

Origen y desarrollo hasta nuestros días

BIBLIA > CRONOLOGÍA

Datos Relevantes

A través de la lectura de las Santas Escrituras se puede percibir su tema central: La restauración del propósito de Dios a través de su Reino, la paz, la justicia y la santificación del nombre divino.

Desde el mismo comienzo en el Génesis y su primera profecía registrada en Génesis 3:15, hasta el último libro de la Biblia, Apocalipsis, su autor dirige la atención a este tema clave de la Biblia.

Cronología

Año

Evento

1513 a.E.C

Moisés comienza la escritura de la Biblia (Escrituras Hebreas).

443 a.E.C.

Nehemías finaliza la escritura de Las Escrituras Hebreas.

280 a.E.C.

Se comienza la Septuaginta. Traducción de las escrituras hebreas al griego por doctos judíos.

41 E.C.

Mateo comienza la escritura de Las Escrituras Griegas Cristianas.

98 E.C.

Juan termina la escritura de Las Escrituras Griegas Cristianas y el final de la Biblia

Datos relevantes

Distribución

Se han impreso, total o parcialmente, más de 5 mil millones de Biblias.

Ventas

La Biblia completa o en parte ha alcanzado una distribución anual de más de 50 millones. “La Biblia es el libro más vendido del año, todos los años” (The New Yorker). Cada semana se distribuyen más de un millón de Biblias.

Idiomas

Traducida en su totalidad o en parte en más de 3200 idiomas. Más del 90% de la humanidad dispone de algún libro bíblico en su lengua.

Antigüedad

Casi la mitad de los escritores bíblicos terminaron antes de que nacieran Confucio, Buda o Mahoma.

Contenido

39 libros en hebreo (con fragmentos en arameo) y 27 en griego.

Escritores

Unos 40 hombres en un período de 1600 años (1513 a.E.C. al 98 E.C.)

Algunas traducciones históricas

Año

Traducción

280 a.E.C

Septuaginta.

382

Jerónimo comienza la Vulgata Latina.

1280

Biblia Alfonsina.

1287

Biblia de Montjuich (catalán).

1433

Biblia de Alba (traducción al español castizo por el rabino Moisés Arragel).

1455

Biblia impresa de Gutenberg.

1522

Biblia de Lutero (alemán).

1526

Biblia de Tyndale (inglés).

1569

Biblia del Oso (Casiodoro de Reina).

1602

Biblia del Cántaro (Reina-Valera).

1611

Biblia del Rey Jacobo (King James).

Traducciones antiguas y romances

Siglo III-IV

Versión Tebaica/Sahídica y Bohaírica (Egipto).

Siglo IV

Versión Gótica

Siglo V

Versión Georgiana y Versión Armenia.

Siglo VI

Versión Etiópica.

Siglo IX

Versión Eslava (Cirilo y Metodio).

1471

Biblia de Nicolò Malerbi (italiano).

1478

Biblia de Bonifacio Ferrer (valenciano).

1571

Escrituras Griegas en vasco (Juan de Lizárraga).

Primeras Persecuciones

El Ascenso de la Cristiandad y los Concilios

Año

Concilio

313

Edicto de Milán (Constantino legaliza el cristianismo).

325

Concilio de Nicea (bases de la doctrina de la Trinidad).

381

Teodosio I convierte el cristianismo en la religión oficial.

397

Concilio de Cartago (inclusión de libros apócrifos).

431

Concilio de Éfeso (María como «Madre de Dios»).

451

Concilio de Calcedonia (Cristo como Dios hecho carne).

El oscurantismo y la Edad Media

476

Tras la caída del Imperio Romano, comienza un periodo de oscurantismo.

1079

El papa Gregorio VII prohíbe el acceso a la Biblia a los «espíritus vulgares» y deniega traducciones al idioma del pueblo.

1179

Alejandro III prohíbe predicar a los valdenses (seguidores de Pierre Valdo).

1184

Lucio III establece la Inquisición en el Sínodo de Verona.

1199 - 1215

Inocencio III declara hereje a quien traduzca la Biblia. El Concilio de Tolosa (1229) prohíbe a los laicos poseer libros del Antiguo o Nuevo Testamento.

1233 - 1246

Se ordena quemar Biblias en lenguas romances en Tarragona y Beziers.

Luchadores por la Palabra de Dios

La Era de la Imprenta y la Reforma

Año

Concilio

1415

Gutenberg inventa la imprenta; imprime la Vulgata en 1455.

1517

Lutero clava sus 95 tesis.

1546

Concilio de Trento confirma los libros apócrifos (Tobías, Judit, etc.) y adopta la Vulgata como oficial.

1553

Miguel Servet muere en la hoguera; defendió el nombre «Jehová» y criticó la Trinidad.

1559

El papa Pablo IV prohíbe poseer la Biblia en lengua común e inicia el Índice de libros prohibidos.

1569

Casiodoro de Reina publica la primera Biblia completa en español desde los originales, usando «Iehoua».

Siglo XVII al XX

1611

Publicación de la Versión del Rey Jacobo (King James).

1633

Galileo Galilei es condenado por la Inquisición por sus teorías científicas.

1804

Fundación de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera.

1897

León XIII reafirma la prohibición de versiones elaboradas por acatólicos.

1904

Biblia de Augustin Crampon (primera católica francesa desde originales con el nombre «Jéhovah»).

1944

Publicación de la Biblia Nácar-Colunga (español).

1961

La Sociedad Watch Tower presenta la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.

EL PROYECTO

«Este portal es un repositorio de investigación histórico-bíblica, fruto de años de recopilación y análisis. Se ofrece como recurso de estudio para aquellos interesados en profundizar en los orígenes del cristianismo y el posterior desarrollo de la cristiandad».

SECCIONES

CRÉDITOS

«Obra de carácter divulgativo y académico».

EL PROYECTO

SECCIONES

CRÉDITOS

«Obra de carácter divulgativo y académico».

Cristianismo o cristiandad