Cristianismo o cristiandad
Origen y desarrollo hasta nuestros días
EL NOMBRE DIVINO > IMPORTANCIA
Por qué es importante usar el nombre de Dios
La gran presencia del nombre divino
Son destacables algunos ejemplos en los que se puede ver la palabra “Jehová”. En iglesias y catedrales de Europa, especialmente durante el Renacimiento y el Barroco, se pueden encontrar inscripciones del nombre Jehová, a menudo en hebreo o en su forma latinizada. Estas inscripciones solían aparecer en:
- Vidrieras: Muchas iglesias y catedrales incluyen el nombre Jehová en hebreo o latín en sus vidrieras, como símbolo de la luz divina.
- Fachadas: En las fachadas de iglesias, especialmente en Italia, España y Alemania, se usaba el nombre Jehová como elemento decorativo y devocional.
- En documentos reales y religiosos, el nombre de Dios se inscribía frecuentemente como lehova o Jehovah.
Durante los siglos XVI al XVIII, la forma Jehová se convirtió en un símbolo visual y verbal de Dios en el arte, la arquitectura y la cultura religiosa. Esto ocurrió por varias razones:
- Latín como lengua universal: En la Edad Media y el Renacimiento, el latín era la lengua oficial de la Iglesia Católica y de las artes.
- La forma latinizada “lehova” o “Jehovah” comenzó a aparecer como una representación estilizada del tetragramatón, siguiendo la tradición erudita de esa época.
La creciente fascinación por los textos hebreos entre los eruditos cristianos del Renacimiento (como los humanistas y los traductores bíblicos) influyó en la incorporación de nombres como Jehová en inscripciones, frescos, vidrieras y fachadas de catedrales. La forma Jehová se usó con frecuencia en estas representaciones. Artistas y arquitectos incluyeron inscripciones con nombres divinos en sus obras, como una forma de glorificar a Dios.
El nombre divino es un elemento ornamental común en edificios religiosos europeos y americanos, a menudo ubicado en lugares de honor como altares, cúpulas y techos.
La falta de coherencia
Esta contradicción puede resultar problemática para muchas personas por varias razones:
- El hecho de que el nombre Jehová esté grabado en lugares de suma importancia religiosa, pero sea ignorado o suprimido en la práctica litúrgica y doctrinal puede interpretarse como una falta de coherencia en la postura de la Iglesia. Y esto ha llevado a que muchos fieles no estén conscientes de que Dios tiene un nombre personal que aparece más de 7,000 veces en los textos originales de la Biblia.
- Es una contradicción en la enseñanza decir que la Biblia es la Palabra de Dios y al mismo tiempo permitir que el nombre personal de Dios sea ignorado o diluido, lo que puede generar dudas sobre la transparencia en la transmisión del mensaje bíblico.
El impacto de no usar el nombre de Dios
La omisión del nombre Jehová en la práctica religiosa y las traducciones bíblicas ha tenido varias consecuencias:
- Al no usar su nombre, la relación entre los creyentes y Dios puede volverse más abstracta.
- En lugar de un Dios personal con un nombre único, se convierte en una figura genérica y distante. Esto contradice la idea de un Dios cercano que desea una relación directa con las personas.
- En muchos países con tradición católica, la mayoría de las personas desconocen que Dios tiene un nombre personal. Esta omisión puede haber contribuido a una falta de interés en conocer a Dios de una manera más profunda y personal.
- En un mundo donde existen múltiples religiones y deidades, omitir el nombre Jehová dificulta diferenciar al Dios bíblico de otras divinidades.
¿Por qué es importante usar el nombre de Dios?
Estos solo son algunos ejemplos que muestran que utilizar el nombre Jehová no solo no es ofensivo, sino que realza al Creador y lo distingue con un nombre propio y único. Es por eso que Jesús dijo: “Santificado sea tu nombre”.
¿Tenemos una relación íntima con alguien cuyo nombre personal desconocemos? Para las personas que creen que Dios no tiene nombre, a menudo él es simplemente una fuerza impersonal, no una persona real, no alguien a quien ellas conozcan y amen y a quien puedan hablar desde el corazón en oración. Si oran, sus oraciones son sencillamente una ceremonia, una repetición formalista de expresiones aprendidas de memoria.
También debe notarse la importancia que se da a los nombres en las Escrituras Hebreas y en los pueblos semitas. El Diccionario de la Biblia (edición de Serafín de Ausejo, Barcelona, 1981, cols. 1340, 1341) dice: “Según la concepción antigua y primitiva, el n[ombre] no es sólo lo que designa, caracteriza y distingue de los demás a su portador, sino además un elemento esencial de su personalidad. […] Si el n[ombre] de alguien es invocado o pronunciado sobre una cosa, ésta queda íntimamente ligada con la persona nombrada. […] Si uno invoca sobre alguien el n[ombre] de un ser poderoso, le asegura su protección. (Compárese con Everyman’s Talmud, de A. Cohen, 1949, pág. 24).”
La Biblia y el nombre divino
- Éxodo 3:15: “Dios le dijo […] a Moisés: ‘Esto es lo que habrás de decir a los hijos de Israel: “Jehová el Dios de sus antepasados […] me ha enviado a ustedes.” Este es mi nombre hasta tiempo indefinido, y éste es el memorial de mí a generación tras generación.’”
- Isaías 12:4: “¡Den gracias a Jehová! Invoquen su nombre. Den a conocer entre los pueblos sus tratos. Hagan mención de que su nombre está puesto en alto.”
- Ezequiel 38:17, 23: “Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘[…] Y ciertamente me engrandeceré y me santificaré y me daré a conocer delante de los ojos de muchas naciones; y tendrán que saber que yo soy Jehová.’”
- Malaquías 3:16: “Los que estaban en temor de Jehová hablaron unos con otros, cada uno con su compañero, y Jehová siguió prestando atención y escuchando. Y un libro de recuerdo empezó a ser escrito delante de él para los que estaban en temor de Jehová y para los que pensaban en su nombre.”
- Juan 17:26: “[Jesús dijo en oración a su Padre:] Yo les [es decir, a sus seguidores] he dado a conocer tu nombre y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos y yo en unión con ellos.”
- Hechos 15:14: “Simeón ha contado cabalmente cómo Dios por primera vez dirigió su atención a las naciones para tomar de entre ellas un pueblo para su nombre.”
¿Cómo mostrar respeto por el nombre de Dios?
Entonces, ¿cómo podemos mostrar el debido respeto por Aquel a quien pertenece el más importante de todos los nombres? ¿Sería mediante nunca pronunciar ni escribir Su nombre porque no sabemos exactamente cómo se pronunciaba originalmente? Más bien, ¿no sería mediante usar la pronunciación y la forma de escribirlo que sean más comunes en nuestro idioma?
EL PROYECTO
«Este portal es un repositorio de investigación histórico-bíblica, fruto de años de recopilación y análisis. Se ofrece como recurso de estudio para aquellos interesados en profundizar en los orígenes del cristianismo y el posterior desarrollo de la cristiandad».
SECCIONES
CRÉDITOS